klar

Deutscher Richter erhält erstmals Ehrung des polnischen Landesrichterrates

OBERLANDESGERICHT BRAUNSCHWEIG - 07. April 2017

Deutscher Richter erhält erstmals Ehrung des polnischen Landesrichterrates

Dr. Jürgen Pansegrau wird für besondere Verdienste um die Justiz ausgezeichnet

Am 03.04.2017 wurde Dr. Jürgen Pansegrau, Richter am Oberlandesgericht Braunschweig, mit der Verdienstmedaille „Bene Merentibus Iustitiae" des polnischen Landesrichterrates geehrt. Diese erstmals einem deutschen Richter zuerkannte hohe Auszeichnung stellt eine besondere Anerkennung für das persönliche Engagement des Ehrenträgers um die langjährig bestehende Justizpartnerschaft zwischen dem Oberlandesgericht Braunschweig und dem Bezirksgericht Breslau dar.

Der Verdienstorden wurde dem Braunschweiger Richter im Rahmen einer mehrtägigen Delegationsreise von Vertretern der Braunschweiger Justiz in Breslau von Dariusz Zawistowski, Vorsitzender des Landesrichterrates und Richter am Obersten Gerichtshof, verliehen.

Wolfgang Scheibel, Präsident des Oberlandesgerichts Braunschweig, nach Rückkehr von der mehrtägigen Delegationsreise, die auch dem ersten Besuch des neuen Präsidenten des Bezirksgerichts Breslau Maciej Skórniak galt: „Der Besuch bei unseren Freunden der polnischen Justiz hat durch die Auszeichnung in besonderer Weise die Anerkennung für die langjährige Justizpartnerschaft zwischen dem Oberlandesgericht Braunschweig und dem Bezirksgericht Breslau erfahren. Die Braunschweiger Justiz kann sich glücklich schätzen, dass sie seit Gründung der Partnerschaft mit Jürgen Pansegrau einen engagierten Streiter für die nunmehr seit 1999 bestehende Justizpartnerschaft hat. Ihm gilt deshalb auch der Dank der gesamten Braunschweiger Justiz."

Dr. Jürgen Pansegrau in seiner Dankesrede: "Allen Kolleginnen und Kollegen gilt mein Dank. Denn was nützt das schönste Programm einer deutsch-polnischen Veranstaltung, wenn es keiner annimmt. Die Sache lebt von den vielen Aktiven, die an unseren Veranstaltungen mit großem Engagement teilnehmen und so unsere deutsch-polnische Freundschaft weiter verbreiten helfen."

Dr. Jürgen Pansegrau mit Verdiensturkunde und -medaille  

Dr. Jürgen Pansegrau

Artikel-Informationen

Ansprechpartner/in:
Martin Speyer

Oberlandesgericht Braunschweig
Pressesprecher
Bankplatz 6
38100 Braunschweig
Tel: 0531 488-2460 oder 01522 8544256
Fax: 0531 488-2393

zum Seitenanfang
zur mobilen Ansicht wechseln